Agências dos EUA avaliam que 35 militares chineses foram mortos contra 20 indianos em confronto recente com indianos.

Suposta imagem de uma das muitas discussões entre tropas chinesas e indianas na região. Imagem de autor desconhecido via Indian Times.

A República Popular da China é notória por não revelar seus números de vítimas e os piores confrontos Índia-China em mais de cinco décadas não apareceram em nenhum de seus jornais estatais.

Mesmo enquanto o mundo assistia a duas das nações mais populosas e poderosas do mundo se envolverem em uma briga na fronteira, era difícil obter notícias sobre a contagem oficial de mortes.

Desde que surgiram os primeiras informações não oficiais do confronto entre militares indianos e chineses que ocorreu nessa segunda-feira, dia 15, a equipe Orbis Defense e Defesa TV não conseguiu encontrar informações oficiais pelos canais governamentais de ambas as nações envolvidas até essa tarde (horàrio de Paris).

Apòs recebermos infomações de colaboradores, encontramos um relatório em um site de mídia dos EUA, que atribuiu a contagem de mortes para a China a 35. Mais tarde, a agência de notícias PTI também informou que 35 mortos e feridos no lado chinês. (https://www.usnews.com/news/world-report/articles/2020-06-16/dozens-killed-as-india-china-face-off-in-first-deadly-clash-in-decades)

Pelo menos 20 soldados do Exército indiano morreram em confronto com as forças chinesas sobre o Vale Galwan, uma região disputada ao norte da Caxemira reivindicada por Pequim e Nova Délhi.

O jornalista M. Taylor Fravel, um especialista em China do MIT observou : “Não consigo pensar em nenhum conflito armado envolvendo China, onde lançou os números de baixas publicamente na época do conflito. Geralmente, eles são publicados anos ou décadas depois. As baixas da guerra de 1962 foram publicadas apenas na história interna de 1994. ”

Curiosamente, o US News and World Report, conhecido principalmente pelo University Rankings, publicou um artigo de Paul D Shinkman que citou informações dos EUA para afirmar que a contagem da China pode chegar a 35 soldados chineses.

Shinkman escreveu no usnews.com: “ A inteligência americana acredita que 35 soldados chineses morreram, incluindo um oficial sênior, disse uma fonte familiarizada com essa avaliação ao US News. O incidente ocorreu durante uma reunião na região montanhosa entre os dois lados – ambos concordaram em desarmar – para determinar como os dois militares retirariam com segurança suas presenças da região. ”

A peça afirma ainda que todas as vítimas foram do uso de ‘bastões e facas’ e de quedas de topografia íngreme. Acrescenta ainda que Pequim considera as baixas como uma “humilhação de suas forças armadas”.

Na terça-feira, a agência de notícias ANI, conhecida por estar próxima da dispensação atual, atribuiu as vítimas mais os números de mortes a 43.

Um dia depois, a ANI, citando fontes, que é eufemismo para mensagens de oficiais pelos quais ninguém quer receber crédito ou culpa, alegou que o Comandante da tropa do PLA na região também foi morto.

A ANI também escreveu citando fontes anteriores: “Considera-se que os chineses sofreram um número significativo de vítimas no confronto violento na noite de 15 e 16 de junho. A avaliação é baseada no número de soldados chineses evacuados do local de confronto em macas e, posteriormente, em veículos de ambulância na pista ao longo do rio Galwan, como também no aumento do movimento de helicópteros chineses. ”

A mídia mundial ficou paralisada com a escalada entre as duas superpotências vizinhas em meio a uma pandemia.

O jornal britânico The Guardian, de esquerda, escreveu : “Vinte membros das forças armadas da Índia foram mortos em um“ confronto violento ”com soldados chineses em sua disputada fronteira com o Himalaia na pior crise militar entre os dois países em quase 60 anos. “

O NYT, que estava no noticiário por decidir não dar espaço a vozes opostas, chamou de “o pior confronto em décadas na fronteira Índia-China”.

Enquanto isso, em uma reportagem gráfica na News 18, o jornalista veterano da defesa Praveen Swami observou que ‘homens desarmados que fugiram para as encostas foram caçados e mortos’, acrescentando que os mortos incluem homens que saltaram no rio Galwan para escapar.

Informação assimétrica

É importante observar a assimetria de informação que existe entre Pequim e Nova Délhi. A maioria dos relatos da mídia nega completamente o fato. Mesmo que o regime atual seja de boca fechada sobre os eventos, várias publicações indianas, incluindo o Times da Índia, o Economic Times, o Hindu, o News 18, o Indian Express e o Hindustan Times, têm relatórios detalhados sobre as escaramuças.

Era a primeira página de várias publicações, incluindo The Telegraph, que tinha o seu trocadilho habitual de mau gosto para zombar da dispensação atual.

Por outro lado, a mídia oficial da China a enterrou profundamente. Ananth Krishan, do hindu, observou que o People’s Daily e o PLA Daily nem sequer mencionaram os piores confrontos entre as duas nações em 50 anos, enquanto o Global Times continuava.

Os mortos do lado indiano sobem para 20

O Exército indiano confirmou inicialmente a morte de um oficial e dois soldados, mas divulgou um comunicado oficial na noite de terça-feira, acrescentando que os dezessete soldados que foram gravemente feridos foram “expostos a temperaturas abaixo de zero no terreno de alta altitude” e sucumbiram aos seus soldados. feridas.

A mídia indiana relatou alegações de que 43 membros do Exército de Libertação do Povo Chinês (PLA) foram mortos ou feridos nos confrontos, que ocorreram na segunda e terça-feira. Pequim ainda não divulgou números oficiais, no entanto.

“Isso é boa vontade de Pequim”, twittou Hu Xijin, editor-chefe do jornal chinês Global Times, acrescentando que “o lado chinês não quer que as pessoas dos dois países comparem o número de vítimas, para evitar alimentar o clima do público”.

“Quero dizer ao lado indiano, não seja arrogante e interprete mal a restrição da China como fraca. A China não quer entrar em conflito com a Índia, mas não tememos isso ”, acrescentou Hu.

“Ambos os lados sofreram baixas que poderiam ter sido evitadas se o acordo em nível superior tivesse sido escrupulosamente seguido pelo lado chinês”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Índia, culpando os confrontos pela “tentativa do lado chinês de mudar unilateralmente o status quo por lá”.

A Índia se refere à região disputada como Ladakh Oriental, enquanto a China a chama de Aksai Chin. A área já foi reivindicada pelo principesco estado da Caxemira, anexada pela Índia após sua independência em 1947 – e fonte de uma disputa em andamento com o vizinho Paquistão também.

A região contém várias passagens estratégicas para as montanhas, e uma estrada que liga Xinjiang e Tibet atravessa uma delas. A Índia tentou desafiar o controle de fato da área pela China em 1962, mas a guerra de um mês terminou em uma vitória chinesa decisiva.

Aqui estão os mais recentes desenvolvimentos no confronto Índia-China:

– O exército disse que tropas indianas e chinesas se retiraram da área do vale de Galwan, onde os confrontos ocorreram. Oficiais militares altos mantiveram conversas na área para amenizar a situação.

– Em uma declaração, o exército havia dito que está firmemente comprometido em proteger a integridade territorial e a soberania da nação.

– O Ministério de Relações Exteriores disse que o confronto violento foi o resultado de uma tentativa do lado chinês de mudar unilateralmente o status quo na região. As autoridades disseram mais tarde que poderia ser uma referência a um posto de observação criado pelas tropas chinesas no lado indiano da ALC que foi removido por soldados indianos.

– O oficial morto no confronto é o coronel Santosh Babu, comandante do regimento de 16 Bihar.

– Essas são as primeiras vítimas indianas em uma batalha na fronteira com o Exército de Libertação Popular desde outubro de 1975, quando tropas chinesas emboscaram uma patrulha indiana no setor de Tulung La, em Arunachal Pradesh, e mataram quatro soldados. No entanto, nenhum tiro foi disparado desta vez.

– O Hindustan Times aprendeu que soldados rivais trocaram golpes, atiraram pedras um no outro e as tropas chinesas até atacaram soldados indianos com bastões e paus cravejados. A briga durou mais de seis horas.

– O ministro da Defesa Rajnath Singh informou o Primeiro Ministro Narendra Modi sobre os desenvolvimentos ao longo da Linha de Controle (ALC) e também realizou duas reuniões com o chefe da equipe de defesa General Bipin Rawat e os três chefes de serviço para avaliar a situação e as opções de revisão.
– A situação permanece tensa em Pangong, que está no centro da sucata de fronteira em andamento e onde as tropas ainda estão presas em um confronto.

– O PLA e o Ministério das Relações Exteriores da China, que culparam a Índia pelo surto sem precedentes em décadas, admitiram que o “feroz conflito físico” levou a baixas e depois entraram no modo silencioso sobre os detalhes dos números de incidentes ou baixas.

Zhang Shuili, porta-voz do Comando do Teatro Ocidental do PLA, disse na terça-feira que o lado indiano deveria “… restringir estritamente suas tropas da linha de frente e retornar ao caminho correto do diálogo e das negociações para resolver as diferenças”.

“As tropas indianas violaram suas promessas e mais uma vez cruzaram a Linha de Controle Real (ALC) para atividades ilegais, e provocaram e atacaram deliberadamente as forças chinesas, desencadeando conflitos físicos ferozes entre os dois lados e causando baixas”, disse Zhang.

A mídia estatal chinesa seguiu o governo culpando a Índia pela situação sem, sem dúvida, levantar qualquer dúvida sobre a falta de detalhes disponíveis.

Fontes do exército indiano dizem que os soldados não foram baleados, mas foram mortos em combate corpo a corpo, com utilização de facas, baionetas e até mesmo pauladas, dentro do território indiano, e o mesmo ocorreu com os soldados chineses mortos pelos indianos que revidaram no mesmo nìvel.

Não houve feridos por disparos de armas de fogo, disseram as fontes depoentes. “Não houve disparos. Nenhuma arma de fogo foi usada. Foram violentas brigas corpo a corpo ”

Hu Xijin 胡锡进
@HuXijin_GT
Suivre
Editor-in-chief of Chinese and English editions of the Global Times | 《环球时报》总编辑
https://twitter.com/ajaishukla/status/1272796213083901954
Ajai Shukla
@ajaishukla
Suivre
Business Standard writer | defence, defence economy | strategic affairs | South Asia | Kashmir | Colonel | Cavalry forever | New Delhi |

A declaração do exército indiano divulgada dizia:

“Durante o processo de desescalonamento em andamento no vale de Galwan, ocorreu um confronto violento ontem à noite com vítimas de ambos os lados. A perda de vidas no lado indiano inclui um oficial e dois soldados. Altos oficiais militares dos dois lados estão atualmente reunidos no local para amenizar a situação. ”

Hoje, dia 16 de junho, o porta-voz da chancelaria chinesa, Zhao Lijian declarou que em 15 de Junho “tropas indianas violado gravemente o nosso consenso e cruzaram duas vezes a linha de fronteira para atividades ilegais, provocando e atacando técnicos chineses nos locais, que levaram a sério conflito físico entre os dois lados. “

“A China apresentou protesto contra a Índia, e mais uma vez pediu solenemente ao lado da Índia que siga nosso consenso e regulemos estritamente suas tropas da linha de frente, não cruze a linha e não cause problemas ou faça movimentos unilaterais. isso pode complicar as coisas ”, acrescentou Zhao. “Nós dois concordamos em resolver esta questão através do diálogo e consolo e nos esforçamos para facilitar a situação e manter a paz e a tranquilidade na área de fronteira.”

A declaração oficial do porta-voz da chancelaria chinesa, Zhao Lijian não mencionou nenhuma vítima chinesa.

Após o incidente, o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, reuniu-se com o general Bipin Rawat, chefe da equipe de defesa (CDS), os três chefes militares e o ministro de Relações Exteriores S Jaishankar para discutir a situação.

Soldados indianos e chineses estão presos há semanas em Pangong Tso, Galwan Valley, Demchok e Daulat Beg Oldie, no leste de Ladakh.

Um número significativo de militares chineses até transgrediu para o lado indiano da Linha de Controle Real ou para a fronteira de fato em várias áreas, incluindo Pangong Tso.

Após semanas de confronto, incluindo um incidente no qual soldados dos dois lados patrulhavam as águas do lago Pangong, resultando em ferimentos, o atrito diminuiu após as negociações.

A China se opõe à construção indiana de estradas e pistas de pouso na área. Depois de anos de negligência, o governo do primeiro-ministro Narendra Modi pressionou para melhorar a conectividade e, até 2022, 66 estradas principais ao longo da fronteira chinesa devem ser construídas.

O vìdeo abaixo ilustra as tensões que ocorrem de longa data entre India e China na fronteira norte da Cashemira Indiana:

  • Com informações do Indian National Army, Indian Free Press, Reuters,US News.com, RT France, STF Analisys & intelligence, The Tellegraph via redação Orbis Defense Europe.




Be the first to comment on "Agências dos EUA avaliam que 35 militares chineses foram mortos contra 20 indianos em confronto recente com indianos."

Leave a comment

Your email address will not be published.


*