Dois ex-agentes da Inteligência francesa condenados a 12 anos de prisão por vender informações à China

Imagem ilustrativa via 60 Minutes USA.

Presos desde dezembro de 2017, e remetidos a uma corte marcial militar por terem transmitido informações a uma potência estrangeira (China neste caso) dois ex-membros da Direção Geral de Segurança Externa (DGSE), identificados apenas como “Henri M ., 73, e Pierre-Marie H”., 69 anos, finalmente receberam suas condenações em 6 de julho, mas apenas agora o fato foi divulgado oficialmente pela justiça militar francesa pelo seu diàrio oficial de atos de justiça.

Este caso foi inicialmente revelado em maio de 2018 pelo jornal Le Monde e pelo programa de televisão “Quotidien”, e acabou sendo confirmado pelo Ministério das Forças Armadas (Ministére des Armées) em meados de julho de 2019.

Dada a gravidade deste caso , o julgamento dos dois homens ocorreu sob segredo de justiça do mais alto grau, bem como o da esposa de um deles, Laurence H, que possui dupla cidadania francesa e chinesa.

Na época, este último havia especificado que “dois ex-funcionários” da DGSE e o “cônjuge de um deles” haviam acabado de ser apresentados a um juiz de instrução por “fatos que provavelmente constituíam crimes de traição, fornecendo informações a uma potência estrangeira, provocando o crime de traição e violando o sigilo da defesa nacional. “

Pierre-Marie H. foi preso no aeroporto de Zurique em 2017, carregando grande soma em dinheiro, depois de encontrar um contato chinês em uma ilha no Oceano Índico.

O caso de um desses ex-membros do DGSE, Henri M., 73 anos, já havia sido mencionado por Franck Renaud, em seu livro “Les diplomates: Derrière la façade des embassades of France”, publicado em 2010. , designado a Pequim no final dos anos 90 para garantir a chamada ligação “TOTEM” (que consiste em manter relações com a inteligência chinesa).

O caso é considerado um dos grandes escândalos do governo François Hollande, antecessor do atual presidente Emmanuel Macron, ambos conhecidos por sua simpatia com a China.

O agente identificado apenas como “Henri M.” foi designado para a Embaixada da França em Pequim no final dos anos 90 para garantir um vínculo diplomàtico e operacional com os serviços de inteligência chineses.

“Retornado” como um intérprete vinculado ao Ministério da Segurança do Estado [Guoanbu, inteligência estrangeira e contrainteligência], ele foi discretamente exfiltrado (reconduzido para a França) pela DGSE. Mas ele voltou a se estabelecer na China depois de se aposentar e se casar com quem o “recrutou”, essa, uma agente chinesa.

No entanto, as coisas não pararam por aí desde que Henri M. recrutou o também agente da DGSE, Pierre-Marie H., que ele conhecera na sede da DGSE. Este último, acreditando que seus méritos não eram suficientemente reconhecidos por sua hierarquia, que o confinava a tarefas administrativas, e, o mesmo teria também grandes dificuldades financeiras em sua vida pessoal desregrada.

E assim eles entregaram informações confidenciais aos serviços chineses mediante pagamento de boas somas em dinheiro vivo. Segundo a France Inter, falou-se em pelo menos 360.000 euros, carros e viagens de lazer, entre outras vantagens. Nada foi divulgado sobre o tipo de informações que foram passadas à China e o grau de gravidade que isso representa à França.

Pierre-Marie H. se aposentou por sua vez em 2016 e chegou a participar nas eleições legislativas de 2017 como deputado por um candidato do partido de esquerda em Saône-et-Loire, Pierre-Marie H. fez o sujeitos a uma investigação de segurança lançada pela DGSE, que esclarece suas ações em benefício da China.

Julgados por “entrega de informações a uma potência estrangeira”, “ataque aos interesses fundamentais da nação” e “inteligência em beneficio de uma potência estrangeira”, os dois ex-“Pool” arriscaram até 15 anos de prisão mesmo com a idade avançada. Além disso, o advogado do Estado pediu contra eles a quantia de um milhão de euros pelos danos à imagem da DGSE.

Mas as evidências produzidas durante os debates, com elementos parcialmente desclassificados, tornaram o exame deste caso mais complicado … O que explica, sem dúvida, a relativa tolerância governamental em relação a eles, jà que o atual governo francês do Presidente Macron é extremamente diplomàtico e até simpàtico para com a China.

De fato, em 10 de julho, Henri M. foi condenado a 8 anos de prisão, quando o Ministério Público solicitou 10. Seu “recruta” foi mais fortemente sancionado desde Pierre-Marie H, contra quem a sentença máxima necessário, passará 12 anos atrás das grades. Sua esposa, que foi acusada de “ocultação de propriedade de informações de uma potência estrangeira suscetível de prejudicar os interesses fundamentais da nação”, foi sentenciada a 4 anos de prisão, incluindo outors dois suspeitos.

Os três protagonistas deste caso também serão privados de seus direitos civis por 10 anos. Quanto aos danos reivindicados pelo Estado, os dois ex-espiões foram condenados a pagar apenas E$01,00 (um euro!) simbólico! Eles agora têm três semanas para apelar e ainda terão seus advogados pagos pelo governo francês!

E o que mais se estranha no caso são as penas consideradas muito baixas, e que podem até mesmo ser convertidas em prisão domiciliar com diversas concessões, pois os condenados são maiores de 60 anos. A revolta é grande entre a opinião pùblica, pois no passado, crimes semelhantes foram punidos com prisão perpétua e até mesmo pena de morte!

Por que eles foram presos tão tarde? Segundo um bom especialista no processo, houve uma falha no DGSE e Henri M. não foi vigiado por anos após sua aposentadoria. Quando os fatos foram revelados pelo programa “Quotidien” em maio de 2018, as autoridades francesas falaram de um caso de “gravidade extrema” .

O Ministério da Defesa então garantiu que o próprio DGSE havia detectado o vazamento e “trouxe esses fatos à atenção do promotor de Paris por sua própria iniciativa” . Mas as autoridades permaneceram muito esquivas quanto aos fatos e nem disseram em benefício de qual país os agentes teriam traído.

  • Com informações da reportagem original de Laurent Lagneau para o OPEX Militaire em 11 de julho, France Inter, Le Monde, France 3 e Agence France Press via redação Orbis Defense Europe.

Link para a matéria do Le Monde:

https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/07/10/deux-ex-agents-de-la-dgse-condamnes-pour-trahison-au-profit-de-la-chine_6045884_3224.html

https://www.lemonde.fr/societe/article/2020/07/06/ouverture-du-proces-de-deux-ex-agents-de-la-dgse-soupconnes-de-trahison-au-profit-de-la-chine_6045311_3224.html





Be the first to comment on "Dois ex-agentes da Inteligência francesa condenados a 12 anos de prisão por vender informações à China"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*